UC Rusal ANNUNCIA I RISULTATI DEL PRIMO TRIMESTRE 2012
Dal Sito Rusal , si anticipa taglio produzione alluminio e allumina per la seconda metà del 2012.... quasi alla fine di questo comunicato. (traduzione automatica da google)
Comunicato stampa
Mosca, 14 maggio 2012 - UC Rusal (SEHK: 486, Euronext: RUSAL / Rual, MICEX-RTS: RUALR), il
il più grande produttore mondiale di alluminio, annuncia i risultati del primo trimestre chiuso al 31 marzo 2012.
Principali risultati:
ricavi è aumentato del 2,7% a USD2, 882 milioni nel primo trimestre del 2012 rispetto ai USD2, 806
milioni nel quarto trimestre del 2011.
alluminio primario e leghe di vendita volumi sono aumentati del 8,8% a causa dei volumi spostati dal
quarto trimestre del 2011 mentre la media dei premi realizzati nel corso di prezzo LME dell'alluminio è aumentato del 3,8%
raggiungimento di alto livello record di USD165 per tonnellata.
Produzione di prodotti a valore aggiunto pari al 37% della produzione totale nei tre mesi chiusi al 31 marzo
2012.
in alluminio costo del segmento per tonnellata
1
nel primo trimestre del 2012 è rimasto pressoché piatta che negli ultimi
trimestre del 2011 grazie al rigoroso controllo dei costi, nonostante le pressioni verso l'alto dal prezzo del petrolio forte e
apprezzamento della valuta.
EBITDA rettificato
2
è diminuito del 38,0% a USD237 milioni per i tre mesi conclusi il 31 mar 2012
rispetto ai USD382 milioni per l'ultimo trimestre del 2011, con una corrispondente riduzione della rettificato
EBITDA margin dal 13,6% al 8,2% dovuto principalmente alla debole andamento dei prezzi LME in alluminio
rispettivi periodi di quotazione.
A causa della ristrutturazione del debito con successo nel quarto trimestre del 2011, spese per interessi è diminuita di
20,2% a USD146 milioni nel primo trimestre del 2012 rispetto ai USD183 milioni nello stesso
periodo del 2011.
Utile netto ricorrente
3
di UC Rusal è sceso a USD112 milioni per i tre mesi chiuso al 31
Marzo 2012 da USD366 milioni per il quarto trimestre del 2011.
Utile netto è stato di USD74 milioni per i tre mesi chiusi al 31 marzo 2012 rispetto alla perdita netta
USD974 milioni per l'ultimo trimestre del 2011.
Il Consiglio di Amministrazione ha nominato il signor Barry Cheung come Presidente del Consiglio a decorrere dal 16
Marzo 2012. Come il Presidente del Consiglio, il signor Cheung, un direttore non esecutivo del Consiglio dal
2010, avrà un ruolo più importante nel fornire leadership e guida per la crescita UC Rusal
strategia, in particolare in Cina e nel resto dell'Asia, e per il continuo impegno della Società di
promuovere l'eccellenza nella governance aziendale.
Il 30 marzo 2012, la Società ha esercitato l'opzione di introdurre un periodo massimo di 12 mesi, durante
che covenants finanziari di cui le strutture internazionali esistenti e russo (se del caso) fare
non si applica. La Società ha anche commesso un rimborso anticipato di circa USD130 milioni a titolo del
linee di credito esistenti di fuori del proprio denaro proprio nel primo trimestre del 2012 e, di conseguenza, non ha ulteriori
impegni a breve del debito fino alla fine del 2012.
Commentando i risultati del primo trimestre, Oleg Deripaska, CEO di Rusal, ha dichiarato:
"Il primo trimestre del 2012 ha dimostrato di essere una dura prova per l'industria dell'alluminio con la domanda globale di
il metallo rallentamento e l'indebolimento dei prezzi dell'alluminio. Accanto alla continua inflazione dei costi, il
difficile contesto di mercato fortemente pesato sulla redditività dei produttori di alluminio. Con l'
prezzo dell'alluminio avvicina alla cassa costo di produzione per molti produttori di costo più elevato, la Società ha continuato
concentrarsi sul controllo dei costi e programma di modernizzazione ha portato il costo per tonnellata di alluminio segmento
1
Si prega di fare riferimento alla pagina 2
2
Si prega di fare riferimento a pagina 6
3
Si prega di fare riferimento alla pagina 7
Page 2
2
aumentando solo dello 0,1% rispetto al primo trimestre del 2011 nonostante le significative pressioni esterne, quali
aumento del prezzo del petrolio e l'apprezzamento del rublo.
I volumi di produzione di alluminio inoltre è rimasta ferma. Tuttavia, la crescita nelle vendite fisiche di alluminio è stato
compensato dalla diminuzione dei prezzi. Le nostre spese per interessi sono diminuite in modo significativo, e con la anticipato del debito
rimborso effettuato, UC Rusal non ha altri impegni a breve del debito fino alla fine del 2012.
In risposta alla continua incertezza nell'economia globale, Rusal sta valutando la riduzione dei
300-600 mila tonnellate di alto costo della capacità di fusione a partire dalla seconda metà del 2012, con
corrispondente produzione di allumina come probabilmente inattivo per raggiungere l'equilibrio capacità di produzione.
Anche se a breve termine le prospettive di mercato sono ancora un po 'annebbiato, ci sono segnali positivi, con l'alluminio
crescita dei consumi negli Stati Uniti, il rafforzamento delle vendite auto in Germania, e un forte aumento in alluminio
consumo in Giappone, come pure di alto livello dei premi, che ci consentono di guardare con ottimismo al futuro.
Fondamentali a lungo termine per l'alluminio rimangono forti, e la UC Rusal, essendo in alluminio leader mondiale
produttore, ha preso le misure necessarie per superare le sfide di oggi per essere ben posizionata per domani.